Ultimo álbum del siglo para Rush. Tras él vendría un periodo triste para la banda, especialmente por circunstancias personales de Neil Peart, que nos tendrían varios años sin un nuevo disco.
Atrás quedaron los gritos de los primeros discos e incluso el rock progresivo y los sintetizadores de épocas anteriores. Nuevamente producido por Peter Collins a lo largo del álbum se escuchan más guitarras pesadas y espesas que en otras ocasiones, con mucha distorsión.
Rush se ha convertido a estas alturas en una potente banda de rock que ofrece una calidad musical muy escasa en el panorama de la música actual.
Segun declaraciones de Neil Peart, con este álbum se volvió a encontrar como músico tocando la batería después de recibir clases del batería de jazz Freddie Gruber, especialmente en lo relativo a la técnica usada por él para sujetar las baquetas. Esto da idea del carácter perfeccionista de este tipo.
El álbum en principio parece un disco menor, lejos del nivel de sus discos anteriores pero sin embargo es sólo a través de las repetidas escuchas como se llega a apreciar lo fantásticas que son las canciones.
Ciertamente es uno de los álbumes de Rush que más trabajo me costó valorar.
Abre con "Test for echo", una de esa lista de canciones de Rush que sirven para darle nombra al disco. No son tantas.
A continuación suenan "Drive" (compuesta por Geedy con el bajo y que quizás por eso incluye tres pistas de este instrumento lo que le da ese sonido peculiar), "Half the world" o "The colour of right", canciones que tardaron un tiempo en convertirse en parte de mi selección de su repertorio.
Otra de mis favoritas es "Virtuality", por la mezcla de guitarra acústica y guitarrazos eléctricos y por su letra, aunque esta se haya quedado desfasada con los años, en lo relativo a los términos usados no en cuanto al fondo.
También incluye "Resist", que en versión acústica solo con Geedy y Alex sobre el escenario se ha convertido en parte de su set en directo en una versión que mejora considerablemente la versión de estudio.
La clave del disco la puedes encontrar en la portada. Si no te fijas bien, tu vista te va a engañar y no vas a medir de forma correcta el tamaño de la figura de piedra en la nieve. Estas figuras se llaman "inukshuk" (significa vas por buen camino) y son monumentos creados por el pueblo inuit para orientar y proteger a los viajeros.
Disco que no cierra una etapa desde el punto de vista musical pero sí de la trayectoria vital de Rush por los tristes acontecimientos que ocurrieron poco después y que casi acabaron con el grupo.
1. Test For Echo
2. Driven
3. Half The World
4. The Color Of Right
5. Time And Motion
6. Totem
7. Dog Years
8. Virtuality
9. Resist
10. Limbo
11. Carve Away The Stone
Producido por Peter Collins
TEST FOR ECHO
Aquí vamos... vértigo
Video vértigo
Prueba de eco
Aquí vamos... en cámara lenta
Video vértigo
Prueba de eco
Algún tipo de problema en la pantalla táctil
La cámara se curva por encima de los coches de policía derrumbados
Criaturas de la grada, desesperados en potencia
Se aferran a la negación plausible
No toques ese dial
Estamos en negación
Hasta el juicio en la televisión
Aquí vamos... vértigo
Video...vértigo
Prueba de eco
Algún tipo de imágenes en las noticias
Kilómetros de cinta amarilla, líneas de tiza silueteadas
Chicos de la capucha que hablan con dureza en imitaciones de logos de equipos profesionales
Conforme a los uniformes de alguna entidad corporativa
No cambies de emisora
Es una Nación Gangsta
Ahora el crimen está sindicado en la televisión
Qué programa
Vértigo
Vértigo de vídeo
Prueba de eco
Tocar y salir en cámara lenta
Vértigo en vídeo
Prueba de eco
Algún tipo de drama en directo por satélite
Cobertura con cámara oculta desde la escena del crimen hasta la sala del tribunal
Los encapuchados con corbatas y chaquetas prestadas se muerden las uñas
Agarrándose al clavo ardiendo de la respetabilidad
¿No puedes cumplir la condena?
No cometas el crimen
Y termines en el paseo de los delincuentes en la televisión
DRIVEN
Conducido arriba y abajo en círculos
Derrapando por una carretera de hielo negro
Mirando dentro y fuera de las ventanas de la tormenta
Conducido a un paraíso de tontos
Es mi turno de conducir
Pero me toca conducir a mí
Conducido al margen del error
Conducido al borde del control
Conducido al margen del terror
Conducido al borde de un profundo y oscuro agujero
Conducido día y noche en círculos
Girando como un torbellino de hojas
Entrando y saliendo de los callejones
Conducido a otra cueva de ladrones
Pero es mi turno de conducir
Pero es mi turno de conducir
Conducido hacia dentro... Conducido hacia el borde
Conducido fuera... En el extremo fino de la cuña
Conducido fuera... Por cosas que nunca he visto
Conducido en... Por el camino a algún lugar que nunca he estado
Pero es mi turno de conducir
Pero es mi turno de conducir
El camino se desenvuelve hacia mí
Lo que estaba allí se ha ido
El camino se desenvuelve ante mí
Y yo sigo cabalgando
Pero es mi turno de conducir
Pero es mi turno de conducir
HALF THE WORLD
La mitad del mundo odia
Lo que la mitad del mundo hace cada día
La mitad del mundo espera
Mientras la mitad sigue adelante de todos modos
La mitad del mundo vive
La mitad del mundo hace
La mitad del mundo da
Mientras la otra mitad toma
La mitad del mundo es
La mitad del mundo era
La mitad del mundo piensa
Mientras la otra mitad hace
La mitad del mundo habla
Con la mitad de la mente en lo que dicen
La mitad del mundo camina
Con la mitad de la mente en huir
La mitad del mundo miente
La mitad del mundo aprende
La mitad del mundo vuela
Mientras la mitad del mundo gira
La mitad del mundo llora
La mitad del mundo ríe
La mitad del mundo intenta
Ser la otra mitad
La mitad de nosotros dividida
Como una fotografía rota
La mitad de nosotros intenta
Llegar a la otra mitad
La mitad del mundo se preocupa
Mientras la mitad del mundo desperdicia el día
La mitad del mundo comparte
Mientras la mitad del mundo está robando
THE COLOR OF RIGHT
No tengo una explicación
Para otra noche solitaria
Sólo siento esta sensación de misión
Y el sentido de lo que es correcto
Tómatelo con calma ahora
Estaría allí si pudiera
Estoy tan lleno de lo que es correcto
No puedo ver lo que es bueno
Es una situación desesperada
Estar despierto durante la mitad de la noche
No estás seguro de lo que está pasando aquí
Pero estás seguro de que no está bien
Hazlo fácil para ti
No hay nada más que puedas hacer
Estás tan lleno de lo que es correcto
No puedes ver lo que es verdad
Una calidad de justicia
Una cantidad de luz
Una partícula de misericordia
Hace el color de lo correcto
La gravedad y la distancia
Cambia el paso de la luz
La gravedad y la distancia
Cambia el color de lo correcto
TIME AND MOTION
Tiempo y movimiento
Viento, sol y lluvia
Los días se conectan como vagones en un tren
Llénalos de preciosa carga
Exprime todo lo que puedas encontrar
La euforia espontánea
Y la que perdura en el tiempo
Tiempo y movimiento
Carne, sangre y fuego
Las vidas se conectan en redes de oro y alambre de púas
Hila un hilo de precioso contacto
Exprime todo lo que puedas encontrar
Relaciones espontáneas
Y las de larga duración
El poderoso océano
Baila con la luna
El bosque silencioso
Se hace eco con el somorgujo
El tiempo y el movimiento
Vive y ama y sueña
Los ojos se conectan como rayos interestelares
Superman en la supernaturaleza
Necesita toda la comodidad que pueda encontrar
La emoción espontánea
Y de las que perduran en el tiempo
TOTEM
Tengo doce discípulos y una sonrisa de Buda
Jardín de Alá, Valhalla vikingo
Un milagro de vez en cuando
Tengo un panteón de animales en un alma pagana
Vishnu y Gaia, Azteca y Maya
Bailan alrededor de mi tótem
Tótem...
Creo en lo que veo
Creo en lo que oigo
Creo que lo que siento
Cambia la apariencia del mundo
Ángeles y demonios bailando en mi cabeza
Lunáticos y monstruos debajo de mi cama
Mesías mediáticos que se aprovechan de mis miedos
Profetas de la cultura pop tocando en mis oídos
Tengo una mecánica celestial
Para sincronizar mis estrellas
Migraciones estacionales, variaciones diarias
Mundo de lo improbable y extraño
Tengo ídolos e iconos, votos sagrados tácitos
Pensamientos que mantener bien escondidos
Sagrados y prohibidos
Libre para navegar entre las vacas sagradas
Por eso creo
Ángeles y demonios dentro de mí
Salvadores y Satanes a mi alrededor
Dulce carroza, mécete suave, viene por mí
DOG YEARS
En la vida de un perro
Un año es más bien siete
Y muy pronto un canino
Estará persiguiendo coches en el cielo de los perros
Me parece que
Mientras damos nuestras propias vueltas alrededor del sol
Lo hacemos al revés
Y nuestros siete años pasan como uno
Años de perro... Es la temporada del picor
Años de perros... Con cada rasguño reaparece
En los días de perros
La gente mira a Sirius
Los perros lloran por la luna
Pero estas conexiones son misteriosas
Me parece que
Si bien es cierto que cada perro tendrá su día
Cuando todos los huesos están enterrados
Apenas hay tiempo para salir a jugar
Años de perro... Es la temporada del picor
Años de perro... Con cada rasguño que reaparece
Años de perro...Por cada hijo de puta triste
Años de perro...Con el rabo entre las orejas
Prefiero ser una tortuga de Galápagos
O un lapso de tiempo geológico
Que estar viviendo en estos años de perro
En el cerebro de un perro
Un zumbido constante de estática de bajo nivel
Una olfateada a la boca de riego
Y la respuesta es automática
Me parece
Como hacer nuestros propios círculos alrededor de la manzana
Hemos perdido nuestros sentidos
Para la estática de alto nivel de la charla
VIRTUALITY
Como un náufrago a la deriva en un mar desconocido
Aferrado a los restos del barco perdido Fantasía
Soy un náufrago, varado en una tierra desolada
Puedo ver las huellas en la arena virtual
Chico de la red, chica de la red
Envía tu señal alrededor del mundo
Deja que tus dedos caminen y hablen
Y te liberen
Chico de la red, chica de la red
Envía tu impulso a todo el mundo
Pon tu mensaje en un módem
Y lánzalo al mar cibernético
Astronautas en la ingravidez del espacio pixelado
Intercambian grafitis con una raza incorpórea
Puedo salvar el universo en un grano de arena
Puedo sostener el futuro en mi mano virtual
Bailemos esta noche
Al ritmo de una canción virtual
Pulsa esta tecla
Y puedes tocar a la vez
Volemos esta noche
Con nuestras alas virtuales
Pulsa esta tecla
Para ver cosas increíbles
Como un par de vagabundos que saludan entre dos trenes que pasan
O la mirada de la sonrisa de una mujer a través de una ventana bajo la lluvia
Puedo oler su perfume
Puedo saborear sus labios
Puedo sentir el voltaje de las yemas de sus dedos
Chico de la red, chica de la red
Envía tus latidos alrededor del mundo
RESIST
Puedo aprender a resistir
Todo menos la tentación
Puedo aprender a coexistir
Con todo menos con el dolor
Puedo aprender a comprometerme
Con cualquier cosa menos con mis deseos
Puedo aprender a convivir
Con todo lo que no puedo explicar
Puedo aprender a resistir
Todo menos la frustración
Puedo aprender a persistir
Con todo menos apuntar bajo
Puedo aprender a cerrar los ojos
A cualquier cosa menos a la injusticia
Puedo aprender a llevarme bien
Con todo lo que no sé
Puedes rendirte
Sin una oración
Pero nunca rezar de verdad
Rezar sin rendirte
Puedes luchar
Sin ganar nunca
Pero nunca jamás ganar
Sin luchar
Puedo aprender a resistir
Todo menos la tentación
Puedo aprender a coexistir
Con todo menos con el dolor
Puedo aprender a transigir
Con cualquier cosa menos con mis deseos
Puedo aprender a convivir
Con todo lo que no puedo explicar
CARVE AWAY THE STONE
Puedes hacer rodar esa piedra
Hasta la cima de la colina
Arrastra tu bola y tu cadena detrás de ti
Puedes llevar ese peso
Con una voluntad de hierro
O dejar que el dolor se quede atrás
Quita la piedra
(Sísifo)
Quita la piedra
Aligera la carga
Si debes hacer rodar esa piedra solo
Puedes conducir esas ruedas
Hasta el final del camino
Seguirás encontrando el pasado justo detrás de ti
Intenta negar
El peso de la carga
Trata de dejar atrás los pecados de la noche pasada
Talla la piedra
(Sisyhpus)
Talla la piedra
Haz una imagen tallada
Con algunos rasgos propios
Puedes empujar la piedra
A la cima de la colina
Puedes llevar ese peso
Con una voluntad de hierro
Puedes conducir esas ruedas
Hasta el final del camino
Puedes intentar negar
El peso de la carga
Hacer rodar la piedra
(Sisyhpus)
Rueda la piedra
Si pudieras mover la tuya
Podría ponerme a trabajar en la mía